
English Wordplay ~ Listen and Enjoy
Wolfgang Amadeus Mozart: The Script. Episode 1.
Part 1: Family and Early Years. 1756 - 1762
Part 2: Years of Travel. 1762 – 1773
NARRATOR: |
The unpaved roads were so full of potholes and mud that a day's journey of 30 miles at two and half miles an hour would take 12 hours. City gates closed at sunset; there were highway robbers and the inns were primitive. Their first trip was a short one to Munich, where they were warmly received by Maximillian III of Bavaria and where Wolfgang played the new pianoforte for the first time. Their next trip was to Vienna. On the way young Wolfgang charmed customs officials. | ||
LEOPOLD: | We managed to bypass customs altogether, thanks entirely to little Wolfgang, who instantly befriended the officer on duty, showing off his clavier, playing a minuet on the fiddle, and then inviting the officer to call on us. The customs officer accepted this kind offer. And that's all there was to it. We were through! | ||
NARRATOR: | They reached Ybbs on the River Danube | ||
LEOPOLD | Where two friars, whom we had met on the boat said Masses - in the course of which our Wolfgang went to the organ and played so brilliantly that the resident Franciscans, who were lunching with guests, abandoned their meal at once and rushed to the choir loft. There they almost expired with astonishment. | ||
NARRATOR: | The family's reputation preceded them to Vienna, from where Leopold wrote of their meeting with Maria Theresa and Francis I: |
LEOPOLD: |
| ||
NARRATOR: MOZART AS A BOY: NARRATOR: |
One story told is that on being presented to the future Queen, Mozart, who was a year younger than her, promptly announced. One day, I will marry you. Instead she married the French King Louis XV and was guillotined by Parisian revolutionaries. While still in Vienna Leopold promised the French ambassador that he would take the children to Paris. |

NARRATOR:
|
A long concert tour spanning three and a half years followed, taking the family to the courts of Munich,
Mannheim, Brussels, Paris, London, The Hague, and back home via Paris, Geneva, Zürich and Munich. The first journey
from Salzburg to Paris took five months. (ESTABLISH HORN CONCERTO 4 AND THEN TAKE UNDER) His Horn Concerto Number 4, which he wrote much later, provides good travelling music. It was written for his friend from childhood, Joseph Leutgeb, who was a skilled horn player. Leopold, aware that time was not on their side lowered the boy's age. Miraculously Wolfgang remained seven for two years. (PLAY OUT AS APPROPRIATE) In Paris the German ambassador, Baron Friedrich von Grimm described Leopold. | ||
GRIMM: | The father is a respectable, sensible man of considerable intelligence - and never have I seen a musician, who combined his natural talent with such an amazing knack for raking in the money. | ||
NARRATOR: | It seems that Leopold was trying to strike a delicate balance between true art and the tawdry values of a freak circus show. One so-called concert announcement, no doubt penned by Leopold, proclaimed: | ||
LEOPOLD: | The boy will play a concerto on the violin, accompany symphonies on the clavier, completely cover the keyboard, and play on the cloth as well, as though he had the keyboard under his eyes. | ||
NARRATOR: | Another announcement boasted: | ||
LEOPOLD: | Miss Mozart of eleven and Master Mozart of Seven Years of Age, Prodigies of Nature;
taking the opportunity of representing to the public, the greatest Prodigy that Europe or that Human Nature has to boast of.
Everybody will be astonished to hear a Child of such tender Age, playing the harpsichord in such a perfection. | ||
NARRATOR: LEOPOLD: NARRATOR: |
Madame de Pompadour is still a handsome woman. She is extremely haughty and rules over everything. The Marquise may have been distant and aloof, but that was not the case with Queen Maria and Louis XV. The royal couple invited the Mozarts to dinner on New Year's Day. | ||
LEOPOLD: | My Wolfgang was graciously privileged to stand beside the Queen the whole time, to talk constantly to her, entertain her and kiss her hands repeatedly, besides partaking of the dishes which she handed him from the table. I stood beside him, and on the other side of the King stood my wife and daughter. | ||
NARRATOR: | ![]() Once more on their journey, young Mozart let his imagination wander far beyond the cramped confines of the carriage. He invented an imaginary land and named it the Kingdom of Back. It is interesting that for Wolfgang, who apart from his sister, met only adults, all the inhabitants were children. Later his sister wrote: | ||
NANNERL: | Why by this name, I can no longer recall. This kingdom and its inhabitants were endowed with everything that could make good and happy children out of them. Little Wolferl himself was the king of Back, and became so immersed in its administration that he persuaded Sebastian Winter, our family servant, to make a map of it and dictated to him the names of all the cities, villages and market towns. | ||
NARRATOR: | London was then Europe's most populous city and also a lively and lucrative musical market. The lure was too tempting to resist. In April 1764 Leopold hired a boat in Calais to carry them across the channel. | ||
LEOPOLD: | I christen it "The Maxglanerbach". | ||
NARRATOR: | He joked. This was in reference to a tiny stream near Salzburg. But the crossing was no fun at all. They were miserably seasick. However within days of arrival in London they were received by the affable young King George III and Queen Charlotte. | ||
LEOPOLD: |
At every court, it's true, we've been received astonishingly graciously, but what we've experienced in England outshines the rest. | ||
NARRATOR: | At this time there was a burgeoning middle-class in London. Never one to miss a business opportunity, Leopold discovered a new venue, as evidenced in the Public Advertiser | ||
LEOPOLD: | Mr. Mozart, who has been obliged by the Desire of several Ladies and Gentlemen to postpone his departure from England, takes this opportunity to inform the public, that he has taken the great Room in the Swan and Harp Tavern in Cornhill, where he will give an opportunity to all the Curious to hear these two young Prodigies perform every day from Twelve to Three. Admittance two shillings and sixpence each person. | ||
NARRATOR: | During this trip Mozart met a great number of musicians and acquainted himself with the works of other composers. A particularly important influence was Johann Christian Bach, the youngest son of Johann Sebastian Bach, who had lived in Italy, the home of opera, and was now based in London. His father wrote: | ||
LEOPOLD: | His mind is now occupied with an opera, which he is hoping to put on back in Salzburg, with only young people. |

NARRATOR:
|
They left London and travelled back through Calais, Lille and the Hague,
where Mozart performed for William of Orange. Thence to Amsterdam, back to Paris, Germany, Switzerland and finally home to Salzburg after three years travel. Here is his Horn Concerto Number 2, some more 'outdoorsy', travelling music that he composed later in 1783. (ESTABLISH THE RONDO FROM HORN CONCERTO NO. 2 AND THEN TAKE UNDER: As a boy he had been terrified of the horn, but now he was able, jokingly, to dedicate it to his childhood friend, Joseph Leitgeb: |
||||
MOZART: | W. A. Mozart took pity on Leitgeb, ass, ox and fool in Vienna on 27 May 1783. | ||||
NARRATOR: | Also later referring to his musical composing, he wrote: | ||||
MOZART: | When I am travelling in a carriage, or walking after a good meal, or during the night when I cannot sleep; it is on such occasions that ideas flow best and most abundantly. | ||||
NARRATOR: | Don Campbell in The Mozart Effect writes: | ||||
CAMPBELL: | He could imagine one piece as he wrote down another. He seemed to see a whole composition before he committed himself to paper. He once wrote to his father. | ||||
MOZART: | Everything has been composed, but not yet written down. (BRING UP HORN CONCERTO 2 AND PLAY OUT) | ||||
NARRATOR: |
He was eleven, but he worked like an adult, and he composed his first opera Apollo and Hyacinthus and a Mass. After a few months they visited Vienna, where Wolfgang and Nannerl contracted small pox. Leopold had six masses said for Wolfgang's recovery but only one for Nannerl's. In the 18th Century many died of the disease. The children recovered, though both were left permanently scarred with pockmarks.
Many people thought it was impossible for a twelve year old to compose an opera and that it must be faked. But audiences were astonished when they saw Wolfgang perform. | ||||
LEOPOLD: | These days people make fun of miracles. So you have to put them right. It was very satisfying - a personal victory to hear someone say, "Today, for the first timer in my life, I have witnessed a miracle." | ||||
NARRATOR: | Due as Leopold saw it to the machinations of his enemies, only one of the two operas was performed, but the Mass, performed in the chapel of a Viennese orphanage, received much praise. | ||||
LEOPOLD: | Wolfgang's Mass with the Imperial family in attendance and Wolfgang himself conducting, has repaired the damage our enemies sought to do by blocking the opera, and convinced the court and the public - who turned up in droves - of the malevolence of our rivals! | ||||
NARRATOR: | The composer himself was later to write: | ||||
MOZART: | I pay no attention whatever to anybody's praise or blame. I follow my own feelings. | ||||
NARRATOR: | One of Wolfgang's admirers was Johann Hasse, the official composer of the court. | ||||
HASSE: | The boy is handsome, vivacious, graceful and full of good manners. It is difficult to avoid loving him. I am sure that, if his development keeps pace with his years, he will be a prodigy. | ||||
NARRATOR: |
Leopold knew exactly what to do with his son's money. Within two weeks on 13 December 1769, leaving the women at home, father and son set out across the Alps, for Italy, the land of opera. (REPEAT PIANO CONCERTO 23 UNDER THE CLOSING CREDITS) |